Purchase conditions

In compliance with Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), the following legal aspects of the website are reported:

1. Object and scope of application

The purpose of these General Conditions of use and contracting is to regulate the availability of the information provided on the website, as well as the legal relationship that emanates from the contracting processes carried out between users and the owner of the website.

2. User condition and acceptance

The contracting of any product and/or service confers the condition of "Client" and you must know and accept the general contracting conditions included in this text, as well as, where appropriate, the particular conditions that govern the acquisition.

Only persons over 18 years of age are authorized to use the electronic commerce services through the website. By accepting the General Conditions of use and contracting, the Client declares:

1st. That he is a person of legal age and with the capacity to contract.

2nd. That you have read and agree to these terms and conditions.

COLEGIO API GIRONA makes the email address coapi@apigirona.com available to Users and Clients to consult any doubt about the General Conditions.

3. Modifications of the legal notice and general conditions

COLEGIO API GIRONA may modify the General Conditions without prior notice, so it is advisable that they be read each time you visit the website. These modifications are applicable as of their publication on the website and may not be applied to previously concluded contracts. In any case, the revision date of the General Conditions will appear. Each purchase is governed by the General Conditions in force on the date of the order. In any case, before any contracting process, the General Conditions may be consulted.

4. Responsibility of COLEGIO API GIRONA

The products and services presented on the website are in accordance with Spanish law. Access to the website will be voluntary, and, therefore, the responsibility of the user, who will be responsible for any direct or indirect effect that derives from the use of the website, including, by way of example and not limitation, any result economic, technical and/or adverse legal, as well as the disappointment of the expectations generated by our website, forcing the user to keep COLEGIO API GIRONA harmless for any claim derived, directly or indirectly, from such events.

COLEGIO API GIRONA is not responsible for the damages that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, breakdowns and/or disconnections in the operational functioning of this electronic system or in the devices and computer equipment of the users, motivated by causes external to COLEGIO API GIRONA, which prevent or delay the provision of services or navigation through the store, or delays or blockages in use caused by deficiencies or overloads of the Internet or other electronic systems, or the impossibility to provide the service or allow access for reasons not attributable to COLEGIO API GIRONA, due to the user, third parties, or cases of force majeure.

COLEGIO API GIRONA does not control, for all purposes, the use that users make of the website. In particular, COLEGIO API GIRONA is not responsible in any way for users to use the website in accordance with the law, these General Conditions, morality and generally accepted good customs and public order, nor that they do so diligently and prudently.

The civil liability of COLEGIO API GIRONA for the products supplied is limited to the amount thereof, the user or consumer waives any liability to COLEGIO API GIRONA for any concept in any case of dissatisfaction with the products purchased through this website as well such as possible failures, slow access or errors in accessing it, including loss of data, or other information that may exist in the computer or network of the user who accessed COLEGIO API GIRONA.

5. Obligations of clients/users

For all purposes, the user is obliged to comply with these General Conditions, as well as to comply with the special warnings or instructions for use contained therein or on the website and always act in accordance with the law, good customs and the requirements in good faith, using due diligence, and refraining from using the website in any way that could prevent, damage or deteriorate its normal operation, the goods or rights of COLEGIO API GIRONA, its suppliers, the rest of the users or usually from any third party. Access to and use of the portal by minors is prohibited without the express consent of their parents. COLEGIO API GIRONA is not responsible for the veracity and accuracy of the data completed by the user and therefore cannot verify their age.

Specifically, and without this implying any restriction in the previous section, during the use of the website, the user undertakes to:

a) Provide truthful information about the data requested in the user registration or order form, and keep them updated.

b) Not to introduce, store or disseminate on or from the website, any information or material that is defamatory, libelous, obscene, threatening, xenophobic, incites violence or discrimination based on race, sex, ideology, religion or that in any way violates morality, public order, fundamental rights, public freedoms, honor, privacy or the image of third parties and in general current regulations.

c) Do not enter, store or disseminate through the store page any program, data, virus, code, or any other electronic or physical device that is likely to cause damage to the website, in any of the services, or in any of the the equipment, systems or networks of COLEGIO API GIRONA, of any other user, of the providers of COLEGIO API GIRONA or in general of any third party.

d) Not to carry out advertising or commercial exploitation activities through the website, and not to use the contents and information of the same to send advertising, or send messages for any other commercial purpose, or to collect or store personal data of third parties, of There is no express authorization.

e) Not to use false identities, nor supplant the identity of others in the use of the website or in the use of any of its services, including the use, where appropriate, of passwords or access codes of third parties or in any other way.

f) Not to destroy, alter, use for their own use, disable or damage the data, information, programs or electronic documents of COLEGIO API GIRONA, its suppliers or third parties.

g) Do not enter, store or disseminate through the store page any content that infringes intellectual property rights, industrial rights or business secrets of third parties, nor in general any content that does not hold, in accordance with the law, the right to put it available to a third party.

6. Carrying out the contracting of registration:

Step 1 Access the website

To place an order it is necessary to connect to the website.

Step 2 Access the contracting section of the annual subscription

The User must add the product they wish to purchase in the basket, according to the instructions on the screen. We only have the option to subscribe with a single annual payment.

Step 3 Validate purchase

Completing for this purpose the supplied order forms (user identification data, billing data, etc.) and validating the purchase. The validation of the order by the Client expressly implies knowledge and acceptance of these general contracting conditions as part of the conclusion of the contract. Unless proven otherwise, the data recorded by COLEGIO API GIRONA constitute proof of the set of transactions carried out between COLEGIO API GIRONA and its associates. COLEGIO API GIRONA will file the electronic document in which the contract is formalized and it will be accessible. Once the purchase has been made and as soon as possible, always before 24 hours have elapsed from the execution of the purchase, COLEGIO API GIRONA will send the Client a proof of purchase by e-mail. If you do not agree with the data contained in this confirmation, you may request their modification or cancellation of the contract.

Step 4 Payment

The accepted payment method is PAYPAL.

7. Prices, changes and cancellations/returns/withdrawal.

The prices indicated on the website (in the PRICES section) include taxes related to VAT.

The consumer will have the right to withdraw from the contract in the cases provided by law or regulation and when this is recognized in the offer, advertising promotion or in the contract itself. The consumer and user will have a minimum period of fourteen calendar days to exercise the right of withdrawal from the reception of the good object of the contract or from the conclusion of the same if the object of the contract was the provision of services.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from the current contract within a period of 14 business days without the need for justification.

The withdrawal period will expire 14 business days from the day that you or a third party indicated by you, other than the carrier, acquired physical possession of the goods. To exercise the right of withdrawal, you must notify COLEGIO API GIRONA in writing of your decision to terminate the contract by contacting COLEGIO API GIRONA, C/ Eiximenis 18, Entresol-1a, 17001 GIRONA (Spain), by letter or e-mail coapi@ apigirona.com

To comply with the withdrawal period, it is sufficient that the communication regarding the exercise by you of this right is sent before the expiration of the indicated period of 14 business days.

Exceptions to the Right of Withdrawal

As for the services, the right of withdrawal cannot be exercised in the event that:

-they have been provided and executed in full (if they have begun to be provided, they can be withdrawn, but the part corresponding to the services provided must be paid).

In this case, when dealing with courses, talks, conferences, etc. Logically, withdrawal cannot be exercised once the service has been performed.

Consequences of withdrawal

In case of withdrawal on your part, all payments received will be returned to you without undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the date of receipt of the returned good at the COLEGIO API GIRONA facilities. From this amount will be deducted the shipping costs of the merchandise to the facilities of COLEGIO API GIRONA.

This reimbursement will be made using the same means of payment used for the transaction, unless you have expressly provided otherwise. In any case, you will not incur any expenses as a result of the refund.

Please follow the product return instructions indicated in this document.

8. Warranty

All the products we sell have our quality guarantee as an OFFICIAL ASSOCIATION OF REAL ESTATE AGENTS, ensuring an ideal content within our sector.

On the other hand, if one of the services purchased on our website could not be carried out for reasons attributable to us, the OFFICIAL ASSOCIATION OF REAL ESTATE AGENTS would assume the return to customers of the amount of all those services that could not be carried out. enjoy.

9. Payment

COLEGIO API GIRONA supports as a payment method:

Payment by Credit Card: Visa and Master Card have developed a system to safely make payments on the Internet. The Secure Electronic Commerce system is based on the card issuer (bank or savings bank) identifying the cardholder before authorizing the payment over the Internet.

COLEGIO API GIRONA adheres to this security protocol, so once the product to be purchased has been selected and the card number has been entered, an issuer window opens that asks for identification, displaying one of the following icons:

Your card and password details are protected by this security system from the moment they are entered. Once the identification is complete, the issuer informs COLEGIO API GIRONA that the purchase is being made by the cardholder, so that the cardholder can complete the process. If the identification has not been satisfactory, the issuer informs COLEGIO API GIRONA so that it can proceed accordingly.

This window is out of the control of COLEGIO API GIRONA, and its Issuer is responsible for any incident that may arise with it, and should contact this entity if it finds itself in this situation.

COLEGIO API GIRONA reserves the right to reject any operation carried out with a credit card. In this case we will proceed to refund the cash on the original card. In these cases and if the Client is interested in progressing in the purchase of the items, we will request a bank transfer.

Paypal account: it is the global leader in online payments and basically it is a secure payment system in which the user opens an account in the system that later allows him to make payments in many online stores around the world, using his card for this. credit or debit. Paypal will be the only one that will have the Client's bank details, being an intermediary between the Client and COLEGIO API GIRONA. This form of payment is immediate, at the moment in which the Client makes the payment, COLEGIO API GIRONA receives it and proceeds to process the order (after verifying that the data is correct). To register or obtain more information visit www.paypal.es, Paypal site for Spain. These links are external and link to pages with their own conditions of use and/or privacy.

Paypal will be in charge of managing the auto-renewal of the annual subscription to the Association. This auto-renew can be turned off at any time.

In case of non-payment by the Client, total or partial, on the due date agreed for one or more shipments of products, COLEGIO API GIRONA may suspend or cancel any pending shipment or Contract, without incurring liability for any damage or loss, including loss of profit, or damages due to delay or loss of production caused to the Client. The above faculty of COLEGIO API GIRONA will in no case release the Client from their contractual obligations in relation to the payments owed and the receipt of products.

10. Notifications

All notifications, requests, requests and other communications that must be made by the parties in relation to these General Conditions, must be made in writing and it will be understood that they have been duly made when they have been delivered by hand or sent by ordinary mail to the address of the other party or to the latter's email, or to any other address or email that for these purposes each party may indicate in the other.

11. Nullity and inefficiency of the clauses

If any clause included in these general conditions is declared, totally or partially, null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect this provision to the part of it that is null or ineffective, subsisting the General Conditions in everything else, having such disposition, or the part of it that is affected, for not being placed.

12. Alternative dispute resolution

If you have a dispute with a consumer and want to avoid going to court, alternative dispute resolution may be a good option. It is usually faster, easier and cheaper than a judicial procedure. It encompasses all the different ways of resolving a claim without going to court: "mediation", "conciliation", "arbitration", "consumer ombudsman", "complaints office", etc.


Department of Consumption of the Generalitat of Catalonia: the user/consumer can also access through the link for the resolution of disputes alternatively, accessing the following link:


13. Online dispute resolution

This platform is only valid for disputes between companies and consumers.

If you have a dispute with a consumer about an online purchase and want to avoid legal proceedings, the online dispute resolution platform may be the right tool to find a quick and cheap solution. You can use it to make a claim against a customer (for example, for non-payment) or the customer to make a claim against you.

If you have an online company, you must provide a direct link to the RLL platform from your website. Your email address must also be clearly indicated on the website.

When you are required (by law, affiliation or contract) to use a specific dispute resolution body, you must:

-communicate to consumers, through its website, the dispute resolution body and include it in the specifications.

-informing consumers about the RLL platform, the specifications and the offers sent by email.


14. Applicable law

The purchases made in COLEGIO API GIRONA are subject to Spanish legislation.

These General Contract Conditions are subject, among others, to the following Regulations:

- Ley 7/1996, de 15 de enero de Ordenación del Comercio Minorista (LOCM).

- Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de contratación (LCGC).

- Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre ( "TRLGDCU").

- Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE).

- Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. ( "LOPD-GDD").

- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que se refiere al tratamiento de datos personales ya la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE.

The parties submit, at their option, for the resolution of conflicts and waiving any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of COLEGIO API GIRONA.

These general contracting conditions are updated in October 2022.

This website uses proprietary and third-party cookies to improve the browsing experience as well as for analysis. By continuing browsing, we understand that you agree the use of cookies

En compliment de la Llei 34/2002 de Serveis de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSICE), s’informa dels següents aspectes legals de la web:

Web: https://www.apigirona.com/
Domicili: C/ Eiximenis, 18 Entr. 1, 17001 GIRONA
C.I.F: Q-1775002-G
Telèfon: +34 972 203 617 /+34 972 203 978

Correu electrònic:

Dades registrals: __________________________________________

API GIRONA pot recopilar informació sobre els hàbits de recerca dels usuaris del lloc web per mitjà de cookies o arxius de registre. No s'utilitzaran les cookies per recollir informació de caràcter personal. Només s'instal·laran si l'Usuari roman i continua navegant a la nostra pàgina web, entenent que consenteix el seu ús i instal·lació. A continuació proporcionem informació detallada sobre: ​​què són les "cookies", quina tipologia utilitza aquest lloc web, com poden desactivar-les en el navegador i com bloquejar específicament la instal·lació de Cookies de tercers.

Què són les cookies?

Les cookies són petits arxius de text generats per les pàgines web que l'usuari visita, les quals contenen les dades de sessió que poden ser d'utilitat més endavant en la pàgina web. Les dades permeten que la pàgina web pugui mantenir la seva informació entre les pàgines, i també per analitzar la forma d'interactuar amb el lloc.

Les cookies són segures ja que només poden emmagatzemar la informació que es va posar en el seu lloc pel navegador, la informació que l'usuari hagués introduït en el navegador o la que s'inclou en la sol·licitud de pàgina. No poden executar codi i no es poden utilitzar per accedir a l'equip de l'Usuari.

Les cookies són essencials per al funcionament d'Internet, aportant innombrables avantatges en la prestació de serveis interactius, facilitant la navegació i usabilitat de les pàgines web. Les cookies no poden danyar els equips i que estiguin activades ajuda a identificar i resoldre els errors.

Tipus de cookies

A continuació, proporcionem més informació perquè s'entenguin millor els diferents tipus de cookies que poden ser utilitzats:

Segons la seva finalitat

Cookies tècniques Les cookies tècniques són aquelles imprescindibles i estrictament necessàries per al correcte funcionament d'un portal web i la utilització de les diferents opcions i serveis que ofereix.

Per exemple, les que serveixen per al manteniment de la sessió, la gestió del temps de resposta, rendiment o validació d'opcions, utilitzar elements de seguretat, compartir contingut amb xarxes socials, etc.

Cookies de personalització Aquestes cookies permeten a l'usuari especificar o personalitzar algunes característiques de les opcions generals de la pàgina web, per exemple, definir l'idioma, configuració regional o tipus de navegador.
Cookies analítiques Les cookies analítiques són les utilitzades pels nostres portals Web, per elaborar perfils de navegació i poder conèixer les preferències dels usuaris del mateix per tal de millorar l'oferta de productes i serveis.

Per exemple, mitjançant una cookie analítica es controlarien les àrees geogràfiques de major interès d'un usuari, quin és el producte de més acceptació, etc.

Cookies publicitàries / de publicitat Les cookies publicitàries permeten la gestió dels espais publicitaris en base a criteris concrets. Per exemple la freqüència d'accés, el contingut editat, etc.

Les cookies de publicitat permeten a través de la gestió de la publicitat emmagatzemar informació del comportament a través de l'observació d'hàbits, estudiant els accessos i formant un perfil de preferències de l'usuari, per oferir publicitat relacionada amb els interessos del seu perfil.

Segons termini

Cookies de sessió Les cookies de sessió són aquelles que duren el temps que l'usuari està navegant per la pàgina web i s'esborren al final.
Cookies persistents Aquestes cookies queden emmagatzemades en el terminal de l'usuari, per un temps més llarg, facilitant així el control de les preferències escollides sense haver de repetir certs paràmetres cada vegada que es visiti el lloc web.

Relació i descripció de 'cookies'

 La taula que publiquem a continuació recull de forma esquematitzada les cookies anteriorment descrites i utilitzades en la nostra pàgina web:

  • Cookies pròpies:
Domini .apigirona.com
Nom language_public
Duració Sessió
Propòsit Cookie tècnica per a recordar les preferències de llenguatge del lloc web de l'usuari en la seva navegació.
Tamany 15
  • Cookies de tercers:

Cookies de Google:

- (Google Analytics): Emmagatzema cookies per a poder elaborar estadístiques sobre el trànsit i volum de visites d'aquesta web. En utilitzar aquest lloc web està consentint el tractament d'informació sobre vostè per Google. Per tant, l'exercici de qualsevol dret en aquest sentit haurà de fer-lo comunicant directament amb Google. (Cookies: __utma, __utmb, __utmc, __utmz).

- (Google Maps): Les Cookies de Google Maps s'utilitzen per a visualitzar ubicacions geogràfiques. Aquestes cookies són gestionades enterament per Google. (Cookies: NID, 1P_JAR, CONSENT, SID, SAPISID, APISID, SSID, HSID, NID, SEARCH_SAMESITE).

Es poden trobar en els següents links de la política de Google:





L’usuari haurà d’acceptar de manera explícita i activa l’ús de les cookies abans anunciades, pels períodes assenyalats anteriorment i en les condicions contingudes en la present Política de Cookies. .

Retirada del Consentiment.

L’usuari podrà retirar en qualsevol moment el seu consentiment relacionat amb aquesta Política de cookies, per això haurà d’eliminar les cookies emmagatzemades al seu equip utilitzant els ajustos i configuracions del seu navegador d’internet.


Gestió de cookies: Garanties complementàries.

Tots els navegadors d'Internet permeten limitar el comportament d'una cookie o desactivar-les dins de la configuració o les opcions del navegador. Els passos per fer-ho són diferents per a cada navegador, podent-se trobar instruccions en el menú d'ajuda de cada navegador.

Molts navegadors permeten activar un mode privat mitjançant el qual les cookies s'esborren sempre després de la visita. Depenent de cada navegador aquesta manera privat, pot tenir diferents noms. A continuació es pot trobar una llista dels navegadors més comuns amb un enllaç a la configuració de cookies i els diferents noms d'aquest "mode privat":

  • Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
  • FireFox:https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
  • Chrome:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
  • Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/
  • Opera:http://help.opera.com/Linux/10.50/en/cookies.html
  • Safari para iOS (dispositivos iPhone y iPad):http://help.opera.com/Linux/10.50/en/cookies.html
  • Chrome para Android:https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=es
  • Windows Phone:http://www.windowsphone.com/es-es/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-

Per obtenir més informació sobre l’eliminació, deshabilitació o bloqueig de les cookies també pot: http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=2

Actualizació de la política de cookies.

Aquest lloc web pot modificar aquesta Política de Cookies, per això li recomanem revisar aquesta política cada vegada que accedeixi al nostre lloc web per tal d’estar adequadament informat sobre l’ús que en fem de les cookies.

Última Revisió: novembre 2019