La nova proposta d'informe del Consell General del Poder Judicial (CGPJ) sobre la futura Llei de l'Habitatge, que es debatrerà avui pel Ple, considera que l'avantprojecte distorsiona categrories i conceptes consolidats al Dret Civil amb les definicions que introdueix, que xoquen amb les que formen part de moltes altres lleis, "sense que s'apreciïn raons suficients".
Així, els ponents de l'informe, els vocals José Antonio Ballestero i Enrique Lucas, recullen una sèrie de conceptes jurídics, alguns dels quals consideren que per "vulgars" (per generals) excedeixen l'objecte d'una llei, i, sovint colisionen amb moltes altres lleis que més tècnicament els contemplen.