El juliol de 2023, les compravendes de propietats i la constitució d'hipoteques van continuar disminuint en comparació amb l'any anterior, marcant un patró de descens que ha estat ocorrent durant diversos mesos. Les compravendes totals van disminuir un 8.8%, mentre que les compravendes d'habitatges van descendir un 11.4%. Les hipoteques totals van disminuir un 19.7%, i les hipoteques d'habitatge un 18.8%. La tendència negativa es va observar en la majoria de les regions, amb descensos generalitzats en les compravendes i les hipoteques, encara que va haver-hi alguns augments en unes certes àrees.
En resum, la situació a Catalunya i, més específicament, a Girona reflecteix la tendència a la baixa en el mercat immobiliari i d'hipoteques a Espanya el juliol de 2023, amb disminucions en les compravendes i les constitucions d'hipoteques en comparació amb l'any anterior, la qual cosa representa un desafiament significatiu per a la regió.
